Términos y Condiciones

1. Objeto: A través de su Sitio Web, el Colombo Americano facilita el acceso a programas y servicios relacionados con el aprendizaje del idioma inglés y la difusión de la cultura de los Estados Unidos, mediante diversos servicios académicos y culturales, enlaces y contenidos como información, noticias y datos de interés para la comunidad en general.

2. Contenidos: La utilización de los servicios ofrecidos a través de nuestro Sitio Web, podrá ser sometida a condiciones generales o particulares propias que en cada caso, sustituyen, complementan y/o modifican las Condiciones Generales; en consecuencia, con anterioridad a la utilización de dichos servicios, usted deberá revisar las correspondientes condiciones particulares. Toda la información y contenidos serán definidos en cualquier tiempo de forma unilateral, autónoma y discrecional por el Colombo Americano, y en ningún caso el uso de este Sitio Web por el visitante o usuario, supone restricción o limitación de cualquier tipo a esta facultad.

3. Definiciones: Para la aplicación y fines de estas condiciones de uso, además de las otras definiciones contenidas en este documento, se tendrán en cuenta las siguientes:

• Contenidos: Significan todas las formas de información o datos que se divulgan en este Sitio Web, entre otros: textos, imágenes, fotos, logos, diseños, animación, video, audio y programas de computador.
• Cookies: Las cookies son pequeños archivos de texto que son descargados automáticamente (si está permitido por las reglas de seguridad) al navegar en una página web específica. En una cookie se almacena cierta información sobre el visitante que la página considera importante recordar.
• Derechos de Propiedad Intelectual: Son todos los derechos de propiedad del Colombo Americano o de cualquier persona que sea titular legítimo, relativos entre otros a: signos distintivos, marcas, lemas, enseñas, logos, nombres de dominio, derechos de autor o patentes sobre programas de computador, bases de datos, diseños, contenidos o cualquier otra obra o creación intelectual vinculada con el objeto, operación o desempeño de su Sitio Web.
• Internet: Es la red pública de redes de computadores que habilita la transmisión de información entre usuarios, o entre usuarios y un lugar en la red, así como también entre medios o redes electrónicas, como la World Wide Web (WWW) y los servicios en línea.
• Mensaje de Datos: La información generada, enviada, recibida, almacenada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el Intercambio Electrónico de Datos (EDI), Internet, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax.
• Password: Corresponde a la clave alfanumérica elegida por el usuaria del Sitio Web del Colombo Americano, que le permite acceder a los servicios en línea disponibles en el mismo.
• Servicios: Son los servicios en línea que el Colombo Americano, provea actualmente o en el futuro a los usuarios, a través de este Sitio Web, tales como: i) Publicación de contenidos propios o de terceros. ii) Servicios de comercio electrónico. iii) Servicios de admisiones y matriculas en línea. iv) Servicios académicos como consulta de notas y otra información del usuario. v) Servicio de correo electrónico. vi). Buzón de quejas.
  Sistema de información. – Se entenderá todo sistema utilizado para generar, enviar, recibir, archivar o procesar de alguna otra forma mensajes de datos.
• Sitio Web: El Sitio Web Centro Cultural Colombo Americano de Cali, para efectos de estas condiciones será denominado el Sitio Web y estará ubicado en la dirección URL: http//: www.colomboamericano.edu.co o en cualquier otra dirección URL que discrecionalmente y sin limitación alguna designe para tal fin, y estará sometido a las presentes condiciones de uso y a la política de privacidad publicados en el mismo.
• Usuario: Es la persona que se registra en el Sitio Web del Colombo Americano como estudiante activo o un egresado.
• Visitante: Es la persona que sin ser estudiante activo o egresado, explora el Sitio Web del Colombo Americano con el fin de conocer información general sobre sus servicios académicos y actividades culturales.
• World Wide Web: Se refiere a la red de recursos accesibles en el Internet, usando el protocolo de transferencia de recursos – Hypertext Transfer Protocol – http.
• Web Beacon: También conocido como etiqueta de Internet o de píxel o GIF transparente, se utiliza para transmitir información a un servidor Web.

4. Condiciones de acceso y uso del Sitio Web: Como visitante y/o usuario, usted reconoce y acepta que accede y utiliza nuestro Sitio Web y/o sus contenidos y servicios, de manera libre y consciente, bajo su exclusiva responsabilidad. En consecuencia, se compromete expresamente a hacer un uso adecuado y a no emplearlos para:

• Difundir contenidos delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobos, ofensivos, o en general, contrarios a la ley o al orden público;
• Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como violar la confidencialidad de la información del Colombo Americano o de terceros;
• Suplantar la identidad de otro usuario, al momento de utilizar los servicios ofrecidos en el Sitio Web.
• Utilizar el Sitio Web y/o los contenidos y servicios con fines o efectos ilegales, contrarios a lo establecido en estas Condiciones Generales, en las condiciones particulares, a la buena fe y al orden público.
• Acceder o intentar acceder a servicios o áreas restringidas del Sitio Web, sin cumplir las condiciones exigidas para dicho acceso; así mismo, intentar acceder, utilizar y/o manipular las bases de datos del Colombo Americano;
• Introducir o difundir en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, interrumpir o generar errores o daños en los documentos electrónicos, datos o sistemas informáticos (hardware y software) del Colombo Americano;
• Reproducir o copiar, distribuir, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido;
• Suprimir, ocultar o manipular las notas sobre derechos de propiedad intelectual y demás datos indicativos de los derechos del Colombo Americano o de terceros incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección o mecanismos de información que puedan insertarse en los contenidos y servicios;
• Enviar o transmitir en este Sitio Web o hacia el mismo, a otros usuarios o a cualquier persona, cualquier información de alcance obsceno, difamatorio, injuriante, calumniante o discriminatorio contra el Colombo Americano, sus estudiantes, funcionarios o las personas responsables de la administración de este Sitio Web.

5. Aceptación de las condiciones de uso: Los contenidos y servicios del Sitio Web del Colombo Americano, son de conocimiento público, por lo tanto su aceptación de estas condiciones es un requisito indispensable para que usted o cualquier persona pueda hacer uso legítimo del mismo. Su aceptación de las presentes condiciones de uso, tendrá lugar cuando se presente cualquiera de los siguientes eventos:

• i) Suministro de datos en los formularios de registro del Sitio Web.
• ii) El empleo de los mecanismos de aceptación, de seguridad o de acceso al Sitio Web que establezca el Colombo Americano.
• iii) La consulta de cualquier contenido incorporado en el Sitio o en los links vinculados al mismo.
• iv) La utilización de cualquiera de los servicios que el Colombo Americano provea a los visitantes o usuarios a través de este Sitio Web o en sitios web de terceros.

Dado el carácter vinculante de los términos y condiciones, es responsabilidad única del visitante y/o usuario revisar los términos vigentes en cada momento. Los avisos o términos legales que de forma expresa se indiquen en determinadas páginas de los Sitios del Colombo Americano prevalecerán sobre las estipulaciones previstas en estos términos generales. Si el visitante y/o usuario es menor de dieciocho (18) años de edad, el uso que haga de los servicios de el Sitio Web del Colombo Americano se presumirá aceptado por los padres o tutores del menor de edad.

6. Responsabilidad: Al visitar y/o utilizar el Sitio Web del Colombo Americano, usted garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique en el mismo y será el único responsable de las manifestaciones falsas, inexactas e injuriosas que en él realice. El Usuario y/o visitante responderá por los daños y perjuicios de toda naturaleza que la entidad o terceros puedan sufrir, directa o indirectamente, como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas de las Condiciones Generales o Particulares establecidas en este documento, y de la ley en relación con la utilización del Sitio Web.

7. Exclusión de garantías: El Colombo Americano no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento de su Sitio Web o de aquellos otros Sitios Web con los que se haya establecido un link. Asimismo, no será en ningún caso responsable por los daños y perjuicios directos e indirectos que puedan derivarse de:

• La falta de idoneidad, exactitud, y/o actualidad de los contenidos puestos a disposición o de los servicios que se ofrecen de manera tradicional o por medios electrónicos (en línea).
• La presencia de virus, troyanos, gusanos u otra clase de ataques informáticos que afecten el servicio o de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware), documentos electrónicos o datos de los Usuarios.
• La indisponibilidad del Sitio Web, retrasos o bloqueos causados por deficiencias o sobrecargas en las redes, en el sistema de internet o en otros sistemas electrónicos utilizados en el curso de su funcionamiento;
• Los ataques o incidentes contra la seguridad del Sitio Web o contra sus sistemas de información; o por cualquier exposición o acceso no autorizado, fraudulento o ilícito al Sitio Web y que puedan afectar la confidencialidad, integridad o autenticidad de la información publicada en el Sitio o asociada con los contenidos y servicios que se ofrecen en el Sitio Web.
• El incumplimiento de las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y las presentes Condiciones Generales de Uso como consecuencia de la incorrecta utilización del Sitio Web por parte de visitantes o usuarios del mismo.
• Otros daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones no autorizadas ajenas al control del Colombo Americano.
• Del uso que los Usuarios y/o terceros pudieran hacer de su Sitio Web, de los contenidos o servicios, ni de los daños y perjuicios que pudieran derivarse del mismo.
• La falta de licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud y/o actualidad de los contenidos incluidos en el Sitio Web por terceros.
• Las decisiones o acciones tomadas o evitadas por parte del Usuario confiando en la información o datos facilitados o proporcionados en los contenidos, incluyendo sin limitación la pérdida de beneficios u oportunidades empresariales.

8. Indemnidad: En su calidad de visitante y/o usuario de nuestro Web, así como de los demás sitios web a los que acceda a través de los hipervínculos ofrecidos en él, usted acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad al Colombo Americano y sus empleados, frente a cualquier reclamación, gasto, responsabilidad, pérdida, costo y daño, incluidos los honorarios de los abogados, gastos judiciales y extrajudiciales a que haya lugar, en que incurran los indemnizados, como consecuencia de su incumplimiento a las presentes condiciones generales y particulares, establecidas para el uso de este Sitio Web, o para los sitios web de terceros.

9. Información y sitios web de terceros – Links: El Sitio Web del Colombo Americano puede ofrecer hipervínculos o acceso a páginas Web y contenidos de terceros que permiten ampliar la información sobre los contenidos ofrecidos en el mismo, o que guardan relación con aquellos, tales como los Sitos Web de entidades gubernamentales, organizaciones, redes sociales, servicios de empleo, entre otros. Lo anterior, no implica de manera alguna que el Colombo Americano controla, refrenda o garantiza el contenido incluido en dichos sitios. Por lo tanto, no se hace responsable de la información que se halle fuera de su Sitio Web, en particular, de ningún contenido, enlace asociado, recurso o servicio relacionado con el sitio de un tercero; tampoco se hace responsable de ninguna pérdida o daño de cualquier tipo que se derive del uso que se realice de los contenidos de un tercero. En el caso de que así lo estime oportuno o le sea requerido por orden judicial o administrativa, el Colombo Americano removerá los enlaces a aquellas páginas Web que infrinjan la legislación aplicable y/o lesionen los derechos de terceros. El Colombo Americano no persigue ningún lucro, ganancia o interés comercial con los contenidos o links que se publican en su Sitio Web a los cuales se accede a través de él. Solamente por el hecho que el usuario acceda a otro Sitio Web o a un documento individual localizado en otro Sitio web, a través de un link o un vínculo establecido en el Sitio Web del Colombo Americano, está sujeto a las condiciones de uso y a la política de privacidad del sitio al cual remite el link. Ni el Colombo Americano, ni las personas que coordinan, administran o actualizan este Sitio Web serán responsables en ningún caso por el contenido, alcance, veracidad, validez, integridad, autenticidad o licitud de cualquier información que el usuario localice en él o en otros sitios web.

• 9.1 Sobre ofertas laborales: El Colombo Americano no está obligado a garantizar la veracidad o fiabilidad de los puestos de trabajo, de las ofertas laborales que se anuncian. De igual forma, no garantiza que los usuarios y/o visitantes encontrarán empleo si registran su oferta en el portal, como tampoco que las empresas podrán encontrar el personal requerido. Prohíbe terminantemente la publicación de ofertas que por su contenido pueda ser considerado ilícito o atente contra derechos de terceros o que exijan inversión de dinero por parte del candidato.

• 9.2 Sobre redes sociales: Como una herramienta de interacción con la comunidad en general, el Colombo Americano ha creado su perfil en algunas redes sociales disponibles en internet, acogiéndose al cumplimiento de las condiciones de uso propias de esos sitios. Sin perjuicio de lo anterior, la entidad es autónoma en el manejo de su perfil y por lo tanto, se reserva el derecho de aceptar y eliminar aquellos usuarios, seguidores, contenidos y publicaciones que a su criterio, infrinjan las condiciones de uso de tales redes o atenten contra la moral, las buenas costumbres y el buen nombre del Colombo Americano o de terceros. En todo caso, el visitante y/o usuario de las páginas y perfiles de la entidad, incorporados en redes sociales, serán los únicos responsables por los daños y perjuicios que puedan ocasionar al Colombo Americano y a terceros por el uso inadecuado que hagan de estos sitios web.

10. Registro: Para acceder a los servicios del Sitio Web del Colombo Americano, usted deberá registrarse incorporando la información personal que le sea requerida, de manera exacta y precisa, la cual deberá mantener actualizada. Será usted quien decidirá su nombre y clave de acceso, en adelante “Password” o “clave”. El nombre del usuario no necesariamente debe coincidir con su nombre y apellidos reales, lo que le permitirá por ejemplo, mantener su anonimato aún cuando puedan llegar a ser publicados nombres de usuarios en determinadas secciones del Sitio Web o en publicaciones de diferente formato. Como usuario, se obliga a mantener la confidencialidad de su Password y la actualización de sus datos personales. La entidad no será responsable en ningún caso, por los daños ocasionados o que puedan llegar a causarse por el mal o indebido uso por parte de terceros de sus claves, de buena o de mala fe. En todo caso, El Colombo Americano velará por la adecuada protección de la información registrada por sus usuarios en los términos y condiciones dispuestos por la Política de Privacidad, incorporada como una condición particular de los presentes Términos y Condiciones generales de uso del Sitio Web.

11. Tramitación de Pagos: Para el pago de los servicios ofrecidos por el Colombo Americano en su Sitio Web, el usuario podrá acceder y utilizar las páginas de los terceros con los cuales tenga convenios para pago por Internet. Una vez se encuentre en el Sitio Web del tercero, el usuario podrá realizar el pago respectivo, siguiendo las instrucciones y dando cumplimiento a los términos y condiciones de ese sitio. En todo caso, el Colombo Americano no será responsable por los daños o perjuicios sufridos por el usuario al realizar pagos o transacciones a través del Sitio Web del tercero.

12. Propiedad intelectual del Sitio Web: Todos los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos y/o otros elementos insertados en su Sitio Web (incluyendo sin limitación, marcas, logotipos, nombres comerciales, textos, imágenes, íconos, fotografías, gráficos, diseños, sonidos, bases de datos, software, audio y vídeo), pertenecen al Colombo Americano y/o a terceros, y están protegidos por las normas de derechos de autor de la República de Colombia, la Comunidad Andina de Naciones y por las disposiciones de tratados internacionales. En ningún caso el acceso al Sitio Web implica algún tipo de renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos, salvo que se establezca expresamente lo contrario. Estas condiciones generales no confieren a los visitantes y/o usuarios ningún otro derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública del Sitio Web y/o de sus contenidos distintos de los aquí expresamente previstos. Cualquier otro uso o explotación de tales derechos estará sujeto a la previa y expresa autorización específicamente otorgada a tal efecto por el Colombo Americano o el tercero titular de los derechos afectados.

• 12.1 Información sobre marcas comerciales: Las marcas, gráficos, logotipos, encabezados de página, iconos de botones y secuencias de comandos que aparecen en el sitio pertenecen única y exclusivamente al Colombo Americano y no se deben utilizar de ningún modo que pueda causar confusión entre los clientes o que pueda menospreciar o desacreditar a la entidad, ni en conexión con ningún servicio o producto que no haya sido patrocinado, aprobado o producido por ella. El resto de marcas comerciales que no sean propiedad del Colombo Americano y que aparezcan en su Sitio Web, pertenecen a sus respectivos propietarios. Las marcas y contenidos cuyo titular es el Colombo Americano, estarán identificados con el símbolo ® y/o con el expresión “Todos los derechos Reservados” según sea el caso.

13. Publicidad: El Colombo Americano no remitirá a la cuenta de correo o dirección electrónica del usuario información que éste no haya solicitado, excepto información o noticias que se relacionen con los servicios académicos y culturales que ofrece, informando en todo caso, que el usuario tiene el derecho de manifestar su deseo de no seguir recibiendo esa información. El Colombo Americano en la operación de su Sitio Web no genera, divulga o remite información, contenidos o mensajes de alcance ilícito, pornográfico, violento, discriminatorio, racista o sexista.

14. Acciones en caso de incumplimiento: El Colombo Americano se reserva el derecho a ejercer todas las acciones judiciales y/o administrativas que se encuentren a su disposición para exigir las responsabilidades que se deriven del incumplimiento por parte de los usuarios y/o visitantes de cualquiera de las disposiciones de las Condiciones Generales y Particulares de Uso de su Sitio Web.

15. Solución de Conflictos: Toda diferencia que surja entre el Colombo Americano y los usuarios o visitantes de su Sitio Web, que tenga relación con las condiciones generales y particulares establecidas para el uso del mismo, será discutida por las Partes antes de ser sometida a los órganos jurisdiccionales competentes bajo la ley de la República de Colombia. Todas los acuerdos a los que se lleguen, tendrán efectos de transacción según las normas y reglamentos aplicables. Si las Partes no llegan a un acuerdo dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de notificación escrita del conflicto, cualquiera de ellas podrá acudir a los órganos jurisdiccionales competentes. Lo anterior, sin perjuicio que se consideren otros mecanismos como la amigable composición o la conciliación ante los centros autorizados para tal fin.

16. Modificaciones: El Colombo Americano se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la presentación, configuración y localización de su Sitio Web, así como los contenidos, servicios y las condiciones requeridas para su utilización. También se reserva el derecho de suspender, interrumpir o dejar de operar su Sitio Web en cualquier momento, o suspender algunos o la totalidad de los servicios ofrecidos a través del mismo, sin previo aviso. Así mismo, se reserva el derecho de restringir o retirar definitivamente y sin previo aviso, el acceso de aquellos usuarios registrados que incumplan cualquiera de las Condiciones Generales y/o particulares de uso de su Sitio Web o de los sitios web donde esté alojado el perfil de la entidad. Igualmente, se reserva el derecho de modificar en cualquier momento estas Condiciones Generales así como las Condiciones Particulares, reglamentos de uso, instrucciones o avisos que resulten de aplicación. Dichas modificaciones serán publicadas por en el Sitio Web, siendo responsabilidad del usuario revisar los términos y condiciones cada vez que ingrese al mismo.

17. Duración y terminación: La prestación del servicio en el Sitio Web del Colombo Americano tiene una duración indefinida, no obstante, la entidad podrá darla por terminada o suspendida en cualquier momento, sin perjuicio de lo que se hubiere dispuesto al respecto en las correspondientes condiciones generales y particulares. Cuando ello sea razonablemente posible, el Colombo Americano advertirá previamente la terminación o suspensión de la prestación del servicio de Portal y de los demás Servicios a través del mismo Sitio Web o mediante publicaciones realizadas en los sitios de información dispuestos en cualquiera de sus sedes.

18. Integridad y divisibilidad: Si cualquier disposición de estos términos fuese ineficaz, nula o inexistente o no pudiese hacerse exigible de conformidad con las leyes de la República de Colombia, las disposiciones restantes no se entenderán invalidadas a menos que el contrato no se pueda ejecutar sin la disposición ineficaz, nula, inexistente o que no se pueda exigir.

19. Legislación aplicable y domicilio: Las condiciones generales y particulares de uso de este Sitio Web, se rigen y deben ser interpretadas de conformidad con las leyes de la República de Colombia, y para todos los efectos legales a que haya lugar en desarrollo y cumplimiento de las obligaciones derivadas de las mismas, se señala como domicilio contractual la ciudad de Santiago de Cali.

20. Consentimiento: Como estudiante y/o cliente, comprendo que existe un riesgo inherente de adquirir el virus por COVID-19, declarado pandemia por la OMS. Así mismo, conozco que existe un mayor riesgo de complicaciones si tengo comorbilidades susceptibles al virus.Consciente de esta situación, ingreso a las instalaciones del Colombo Americano bajo mi responsabilidad y me comprometo a cumplir con el protocolo de bioseguridad adoptado por la institución.